Optimization of a monitoring project, aimed at the study of the geometry of an historical building by means of classical surveying techniques

[ES] Para más información véase el trabajo LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] For more information see LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[ES] En el presente trabajo se realiza una breve presentación de la auscultación de edificios históricos, centrándose principalmente en un tipo de elementos singulares que son las torres inclinadas. Posteriormente se analiza un trabajo realizado en la Iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo (La Rioja), se definen los factores: precisión, fiabilidad, coste, tiempo y complejidad, y se analizan los variaciones en el instrumental y la metodología para ver cómo afectan a estos factores.[EN] This project -after a brief presentation of the geometrical monitoring topic applied to historical buildings, specially the leaning towers- analyses the monitoring of Santa María la Blanca’s church in Agoncillo (La Rioja, Spain) and extracts the following relevant factors: accuracy, reliability, cost, time and complexity. Then, the project go on checking the effect on these factors due to variations in the equipment or the used methodology.[ES] Proyecto Fin de Carrera. Titulación: Ingeniería Técnica en Topografía. Escuela de Ingeniería de Vitoria-Gasteiz (UPV-EHU). 179 pp. + 4 fotografías de documentación.[EN] General report 179 pp. (in Spanish) + 4 photographs for documentatio

Evaluación del equipamiento topográfico convencional aplicado al análisis de edificios patrimoniales. Torre de la Iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo (La Rioja, España)

Contributed to: "Measuring the Changes": 13th FIG International Symposium on Deformation Measurements and Analysis; 4th IAG Symposium on Geodesy for Geotechnical and Structural Enginering (Lisbon, Portugal, May 12-15, 2008).[ES] Este artículo se ha realizado a partir de los datos del siguiente proyecto de documentación geométrica, desde donde pueden encontrarse enlaces adicionales a otros documentos relacionados:● LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050● LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper is based on data from the following project (from which more related information can be accessed):[EN] A typical feature of heritage buildings is their fragility that is displayed by means of several pathologies such as wall sloping or cracks. Although there are some model projects on monitoring, they are usually enclosed in big restoration works, the budgets of which are ample enough to accommodate the cost. Except for these cases, most of the churches, palaces or castles which makes up our vast heritage, have to share the limited funds assigned to their maintenance where the geodetic analysis are just a luxury it cannot afford.In this paper, a case study carried out at Santa María la Blanca church (Agoncillo, Spain), which shows significant deformations, is reported. For two years, a number of field campaigns are being observed exclusively with conventional surveying equipment and benchmarks.Of course, we do not intend to perform a thorough monitoring but to answer the questions whether the building is stable and the scale of the possible movements. In order to accomplish this aim, the three-dimensional movements will be studied from their horizontal representation and we will only use angular observations that are the most easily controllable.The main goal is to define a low-cost method useful as a tool for preliminary diagnosis and to permit optimising the cases in which we resort to detailed geodetic studies or consolidation works.[ES] Una de las características de los edificios patrimoniales es su fragilidad que aparece representada por diversas patologías como inclinaciones o grietas. Aunque existen numerosos proyectos de control, normalmente se circunscriben a grandes trabajos de restauración cuyos presupuestos pueden acomodar ampliamente los costes. Excepto en estos casos, la mayoría de las iglesias, palacios o castillos que componen nuestro vasto patrimonio, deben repartirse los limitados recursos asignados a su mantenimiento donde los análisis geodésicos son un lujo difícilmente asumible.En este artículo, se analiza el caso de la iglesia de Santa María la Blanca (Agoncillo, España), que muestra deformaciones significativas. Durante dos años se están realizando una serie de campañas de observación utilizando exclusivamente equipación y señales topográficas.Evidentemente, no se pretende realizar una auscultación completa sino responder a la pregunta de si el edificio es estable y la escala de los posibles movimientos. Con el fin de cumplir estos objetivos, los movimientos tridimensionales se estudiarán a partir de su componente horizontal y se utilizarán exclusivamente observables angulares ya que son los más fácilmente controlables.El objetivo principal es definir una metodología de bajo coste que sea una herramienta útil para diagnósticos preliminares y que permita optimizar los casos en los que se recurre a estudios geodésicos de detalle o trabajos de consolidación

Detection of the seasonal cyclic movement in historic buildings by means of surveying techniques

[ES] Para más información véase el trabajo LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] For more information see LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[ES] Al igual que el resto de estructuras de ingeniería, los edificios históricos están sometidos a las variaciones de las condiciones atmosféricas que afectan a sus dimensiones. Estos efectos son de carácter cíclico y no suelen suponer riesgo para la estabilidad del edificio, ya que se encuentran dentro de su dinámica natural, sin embargo, su determinación aporta información valiosa a la hora de entender el comportamiento tanto del edificio como de los materiales que lo conforman.Los resultados que se presentan surgen del proyecto de auscultación geométrica de un edificio histórico supuestamente inestable, la Iglesia de Santa María la Blanca de Agoncillo (La Rioja, España), que se viene realizando utilizando instrumentación topográfica convencional. En el cálculo de las diferentes campañas se han podido detectar movimientos cíclicos estacionales.[EN] As in other engineering structures, historic buildings are conditioned by atmospheric changes which affect their size and shape. These effects follow a more or less cyclic pattern and do not normally put the stability of such buildings in jeopardy since they are part of their natural dynamics. Nevertheless, the study of these effects provides valuable information to understand the behavior of both the building and the materials it is made of.This paper arose from the project of geometric monitoring of a presumably unstable historic building: the church of Santa María la Blanca in Agoncillo (La Rioja, Spain), which is being observed with conventional surveying equipment. The computations of the different epochs show several movements that can be explained as due to seasonal cycles.Queremos agradecer al Ayuntamiento de Agoncillo y a la Consejería de Cultura del Gobierno de La Rioja por la financiación del proyecto

Ciclos y tendencias de la dinámica de una torre inclinada: ocho años de control geométrico mediante técnicas topográficas

[ES] Este artículo está basado en el siguiente proyecto que también puede ser consultado en este repositorio:● LDGP_mem_003-2: "[R_Agoncillo_SantaMaria] Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper is based on the following proyect:● LDGP_mem_003-2: "[R_Agoncillo_SantaMaria] Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper presents the methodology and results of the geometric monitoring of a leaning tower (Santa María la Blanca church in Agoncillo, La Rioja, Spain) with surveying techniques. Throughout the period 2007-2014, two types of variations in the geometry of the building have been tracked: those due to a seasonal cycle (winter-summer) and those caused by the progressive increase in the leaning of the tower. The text describes the distribution of the control points, the fieldwork, the computation strategy and the way to ensure that the results are significant. By way of conclusion, this work discusses the applicability of these techniques to the monitoring of historic buildings.[ES] En el presente artículo se exponen la metodología seguida y los resultados obtenidos en el control geométrico de una torre inclinada (iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo, La Rioja, España) mediante técnicas topográficas clásicas durante el periodo 2007-2014. En este tiempo, se han podido detectar variaciones en la geometría del edificio tanto debidas a un ciclo estacional (invierno-verano) como al incremento acumulativo en la inclinación de la torre. El texto describe la distribución de los puntos de control, el trabajo de campo, la estrategia de cálculo y la forma de asegurar que los resultados son significativos. Para concluir, se discute la aplicabilidad de estas técnicas a los estudios estructurales de edificios históricos

New metric products, movies and 3D models from old stereopairs and their application to the in situ palaeontological site of Ambrona

[ES] Este artículo está basado en la información del siguiente proyecto:● LDGP_mem_006-1: "[S_Ambrona_Insitu] Levantamiento fotogramétrico del yacimiento paleontológico “Museo in situ” de Ambrona (Soria)", http://hdl.handle.net/10810/7353● LDGP_mem_006-1: "[S_Ambrona_Insitu] Levantamiento fotogramétrico del yacimiento paleontológico “Museo in situ” de Ambrona (Soria)", http://hdl.handle.net/10810/7353[EN] This paper is based on the information gathered in the following project:[EN] 3D modelling tools from photographic pictures have experienced significant improvements in the last years. One of the most outstanding changes is the spread of the photogrammetric systems based on algorithms referred to as Structure from Motion (SfM) in contrast with the traditional stereoscopic pairs. Nevertheless, the availability of important collections of stereoscopic registers collected during past decades invites us to explore the possibilities for re-using these photographs in order to generate new multimedia products, especially due to the fact that many of the documented elements have been largely altered or even disappeared. This article analyses an example of application to the re-use of a collection of photographs from the palaeontological site of Ambrona (Soria, Spain). More specifically, different pieces of software based on Structure from Motion (SfM) algorithms for the generation of 3D models with photographic textures are tested and some derived products such as orthoimages, video or applications of Augmented Reality (AR) are presented.[ES] Las herramientas de modelado 3D a partir de imágenes fotográficas han experimentado avances muy significativos en los últimos años. Uno de los más destacados corresponde a la generalización de los sistemas fotogramétricos basados en los algoritmos denominados Structure from Motion (SfM) sobre los proyectos de documentación tradicional basados en pares estereoscópicos. La existencia de importantes colecciones de registros estereoscópicos realizados durante las décadas anteriores invita a explorar las posibilidades de reutilización de estos registros para la obtención de productos multimedia actuales, máxime cuando algunos de los elementos documentados han sufrido grandes modificaciones o incluso desaparecido. En el presente artículo se analiza la reutilización de colecciones fotográficas de yacimientos paleontológicos mediante un ejemplo centrado en el yacimiento de Ambrona (Soria, España). En concreto, se contrastan varios programas basados en los algoritmos denominados Structure from Motion (SfM) para la generación del modelo 3D con textura y otros productos derivados como ortoimágenes, vídeos o aplicaciones de Realidad Aumentada (RA)

Ciclos y tendencias de la dinámica de una torre inclinada: ocho años de control geométrico mediante técnicas topográficas

[ES] Este artículo está basado en el siguiente proyecto que también puede ser consultado en este repositorio:● LDGP_mem_003-2: "[R_Agoncillo_SantaMaria] Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper is based on the following proyect:● LDGP_mem_003-2: "[R_Agoncillo_SantaMaria] Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper presents the methodology and results of the geometric monitoring of a leaning tower (Santa María la Blanca church in Agoncillo, La Rioja, Spain) with surveying techniques. Throughout the period 2007-2014, two types of variations in the geometry of the building have been tracked: those due to a seasonal cycle (winter-summer) and those caused by the progressive increase in the leaning of the tower. The text describes the distribution of the control points, the fieldwork, the computation strategy and the way to ensure that the results are significant. By way of conclusion, this work discusses the applicability of these techniques to the monitoring of historic buildings.[ES] En el presente artículo se exponen la metodología seguida y los resultados obtenidos en el control geométrico de una torre inclinada (iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo, La Rioja, España) mediante técnicas topográficas clásicas durante el periodo 2007-2014. En este tiempo, se han podido detectar variaciones en la geometría del edificio tanto debidas a un ciclo estacional (invierno-verano) como al incremento acumulativo en la inclinación de la torre. El texto describe la distribución de los puntos de control, el trabajo de campo, la estrategia de cálculo y la forma de asegurar que los resultados son significativos. Para concluir, se discute la aplicabilidad de estas técnicas a los estudios estructurales de edificios históricos

Genaration of an orthoimage of the threshing floors in Villoslada de Cameros (La Rioja)

[ES] Se trata de una explanada de unos 150 x 50 metros a las afueras del pueblo que antiguamente formaba un conjunto de eras empedradas (círculos de unos 20 metros de diámetro) de las cuales dos se han descubierto.La documentación ha consistido en una colección de fotografías métricas tomadas desde un helicóptero de radiocontrol. Observación GPS de varias bases para obtener sus coordenadas en el sistema de referencia oficial UTM-ETRS89 y radiación de coordenadas de los puntos de apoyo[EN] A leveled area of around 150 by 50 meters at the outskirts of the town. Formely it was a group of threshing floors (circles with a diameter of 20 m) but nowadays they are covered by grass, except for two which have been excavated recently.Documentation consists of photogrammetric pairs from a remote controlled helicopter, GPS observation in order to get UTM-ETRS89 coordinates and direct surveying for the coordinates of the control points.Gobierno de La Rioja. Consejería de Turismo, Medio Ambiente y Política Territorial[ES] Memoria del proyecto en español (39 páginas) en formato PDF + 5 fotografías de documentación.[EN] Report of the activity in Spanish (39 pages in PDF) + 5 pictures JPEG

Geometric documentation of the remains of a cider press in the farming house “Goikoetxea” in the neighborhood of Isusi (Llaudio/Llodio, Álava, Spain)

[ES] Los restos corresponden a un agujero que se han encontrado en la excavación del pórtico y que se relaciona con un posible poste y un pilar de madera en el interior del caserío que parece una reutilización de los elementos de la antigua prensa.La documentación realizada incluye una red de coordenadas absolutas obtenidas por técnicas GNSS y un volumétrico por topografía clásica. Asimismo se ha generado un modelo 3D mallado con texturas fotográficas a partir de fotografías.[EN] The remains consist of a hole found during the excavation of the porch that may be related with the location of a post and a wooden pillar inside the house that seems to have been re-used from the ancient cider-press.The geometric documentation includes a reference network observed by means of GNSS technologies and computed in absolute coordinates, a wireframe model generated by total station and a three-dimensional model (meshes with photographic textures) obtained by photogrammetry.Excma. Diputación Foral de Álava[ES] Memoria del proyecto (28 páginas incluyendo anexos, en español, formato PDF) + 4 fotografías de documentación.[EN] Report with annexes (28 pages in Spanish, PDF file) + 4 pictures for documentation purposes

Geometric documentation of the archaeological excavations in the Monastery of Yuso (San Millán de la Cogolla, La Rioja, Spain)

[ES] El seguimiento arqueológico se realiza sobre las capillas del la nave Norte de la iglesia más la capilla “de las reliquias”, en total 9 capillas de unos 10 x 10 metros cada una. Los elementos a documentar son las unidades estratigráficas exhumadas que, en gran medida corresponden a enterramientos (fosas y los propios esqueletos).Mediante topografía clásica para las estructuras. Las inhumaciones se han digitalizado a partir de ortoimágenes que, a su vez, se obtienen con fotografías tomadas en campo por los arqueólogos rectificadas mediante cuatro puntos de control situados aproximadamente coplanares y cuyas coordenadas se obtienen por topografía. Por otro lado, se cuenta con pares de un empedrado y de un osario.[EN] Nine chapels of 10 x 10 meters square each composed the archeaological area. The documentated elements were the estratigraphic unities (UE) and, specially burials documented by means of orthoimages.Clasic surveying was used for the UE. The burials were digitized over orthoimages obtained by photographs taken by the archeologist and rectified by means of 4 control points (more or less coplanar) the coordinates of which were collected by the total station. On the other hand, stereoscopic pairs were taken from a cobbled paving and a common burial of around 200 individuals.Fundación Caja Madrid[ES] Memoria del proyecto (documento PDF) + 6 fotografías de documentación.[EN] Report (PDF document in Spanich) + 6 pictures for documentation purposes (JPEG)

Geometric documentation of the dolmen “Alto de la Huesera” (Laguardia, Álava, Spain). Year 2013.

[ES] El presente informe corresponde a la tercera campaña de excavación de un total de cuatro que se documentaron en este monumento. Los informes del resto de campañas también están disponibles este repositorio:● LDGP_mem_019-1: "[A_Laguardia_Huesera] Documentación geométrica del dolmen de La Huesera (Laguardia, Álava)", http://hdl.handle.net/10810/9166● LDGP_mem_019-2: "[A_Laguardia_Huesera] Documentación geométrica del dolmen de La Huesera (Laguardia, Álava). Campaña 2012.", http://hdl.handle.net/10810/26809● LDGP_mem_019-4: "[A_Laguardia_Huesera] Documentación geométrica del dolmen de La Huesera (Laguardia, Álava). Campaña 2014.", http://hdl.handle.net/10810/26849[EN] This report is about the third (out of four) year of excavation. The reports of the rest of the years are also accessible in this repository:● LDGP_mem_019-1: "Geometric documentation of the dolmen “Alto de la Huesera” (Laguardia, Álava, Spain)", http://hdl.handle.net/10810/9166● LDGP_mem_019-2: "Geometric documentation of the dolmen “Alto de la Huesera” (Laguardia, Álava, Spain). Year 2012.", http://hdl.handle.net/10810/26809● LDGP_mem_019-4: "Geometric documentation of the dolmen “Alto de la Huesera” (Laguardia, Álava, Spain). Year 2014.", http://hdl.handle.net/10810/26849[ES] Tumba megalítica compuesta por 9 losas de gran tamaño, incluida la tapa. La estructura ocupa un espacio de 4 x 4 metros en planta, unos 3 metros de altura en la cámara. Conserva restos del túmulo que pudo llegar a tener unos 14 metros de radio. En la presente campaña continúa con la excavación del corredor y aparecen enterramientos.La documentación consta de una colección de fotografías para el modelado 3D, la actualización del modelo vectorial de superficies mediante restitución fotogramétrica y medidas con estación total.[EN] Megalithic tomb composed of 9 slabs, including the cover. The structure takes up around 4 x 4 meters on surface and is 3 meters high in the chamber. Some remains of the burial mound (tumulus) survive up to 14 meters from the centre of the chamber. During this year, the excavations in the corridor continued and a series of skeletons were found.The documentation works consisted of photographs for 3D modelling of the current state of the corridor. Moreover, the three-dimensional meshed model was updated with measurements taken with a total station and photogrammetric stereoplotting.Departamento de Cultura de la Exma. Diputación Foral de Álava[ES] Memoria del proyecto (41 páginas) en formato pdf + 4 fotografías de documentación (formato JPEG).[EN] General report (41 pages, in Spanish, PDF) + 4 photographs for documentation purposes (JPEG)